DSGVO · Betroffenenrechte

Recht auf Datenübertragbarkeit: was Kunden mitnehmen dürfen

Ein Kunde kündigt und möchte seine Daten zum neuen Anbieter mitnehmen. Ein Mitglied verlangt seine Trainingshistorie als Datei. Solche Anfragen sind seltener als Auskunftsersuchen, treffen Unternehmen aber oft unvorbereitet, weil die Software keinen passenden Export kennt. Hier erfahren Sie, wann das Recht greift, was Sie liefern müssen und wo seine Grenzen liegen.

  • Externer Datenschutzbeauftragter
  • Sitz in Lehre, bundesweit tätig
  • Erstgespräch kostenlos
Kurz gesagt

Nach Art. 20 DSGVO können Personen die Daten, die sie einem Unternehmen selbst bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten oder direkt an einen anderen Verantwortlichen übermitteln lassen, soweit das technisch machbar ist. Voraussetzung ist, dass die Verarbeitung auf Einwilligung oder Vertrag beruht und automatisiert erfolgt. Die Antwort ist kostenlos und unterliegt denselben Fristen wie andere Betroffenenrechte.

Drei Voraussetzungen, die zusammen vorliegen müssen

  1. Rechtsgrundlage Einwilligung oder Vertrag: Beruht die Verarbeitung auf einer gesetzlichen Pflicht oder einem berechtigten Interesse, besteht das Recht nicht. Lohnsteuerdaten beim Arbeitgeber oder Daten, die allein für Werbung aufgrund berechtigten Interesses genutzt werden, fallen deshalb heraus.
  2. Automatisierte Verarbeitung: Papierakten sind nicht erfasst. Liegen dieselben Daten auch digital vor, gilt das Recht für die digitale Fassung.
  3. Von der Person bereitgestellt: Gemeint sind Angaben, die die Person aktiv eingegeben oder übermittelt hat, nach verbreiteter Auffassung auch Daten, die durch ihre Nutzung eines Dienstes entstehen, etwa Messwerte oder Aktivitätsprotokolle.

Nicht erfasst sind Daten, die Sie selbst daraus abgeleitet haben, also Bonitätseinschätzungen, Kundensegmente, interne Bewertungen oder Prognosen. Welche Rechtsgrundlage eine Verarbeitung trägt, steht idealerweise bereits im Verarbeitungsverzeichnis.

Abgrenzung zum Auskunftsrecht

Die beiden Rechte werden oft gleichzeitig geltend gemacht, verfolgen aber unterschiedliche Ziele.

Auskunft (Art. 15)Übertragbarkeit (Art. 20)
ZielTransparenz: Was wissen Sie über mich?Mitnahme: Ich möchte meine Daten weiterverwenden
UmfangAlle personenbezogenen Daten plus ZusatzinformationenNur bereitgestellte Daten aus Einwilligung oder Vertrag
FormatVerständlich, eine Kopie genügt etwa als PDFStrukturiert und maschinenlesbar, etwa CSV oder JSON
DirektübermittlungNicht vorgesehenAn einen anderen Verantwortlichen, wenn technisch machbar

Wenn ein Antrag unklar formuliert ist, lohnt eine kurze Rückfrage, was die Person eigentlich erreichen will. Wie Sie Auskunftsersuchen beantworten, beschreibt ein eigener Beitrag.

Was „maschinenlesbar“ in der Praxis heißt

Ein eingescanntes Dokument oder ein Bildschirmfoto erfüllt die Anforderung nicht. Die Daten sollen sich ohne Abtippen in ein anderes System übernehmen lassen. Bewährt haben sich:

  • CSV für tabellarische Daten wie Kontaktangaben, Bestellungen oder Termine
  • JSON oder XML für verschachtelte Strukturen, etwa Profile mit mehreren Einträgen
  • Branchenübliche Austauschformate, wo es sie gibt, zum Beispiel für Kalender oder Kontakte

Liefern Sie zu den Spalten eine kurze Erläuterung, damit der Empfänger versteht, was in „status_2“ steht. Die DSGVO verlangt keine bestimmte Software, wohl aber, dass das Format verbreitet und offen nutzbar ist.

Unsicher, was davon für Ihr Unternehmen gilt? Ich schätze Ihre Situation im kostenlosen Erstgespräch ein.

Erstgespräch anfragen

Direkte Übermittlung an den neuen Anbieter

Verlangt die Person, dass Sie die Daten unmittelbar an ein anderes Unternehmen senden, müssen Sie das tun, soweit es technisch machbar ist. Eine Pflicht, eigens Schnittstellen zu bauen oder Systeme kompatibel zu machen, folgt daraus nicht. Oft genügt die Übergabe der Exportdatei über einen sicheren Weg.

Prüfen Sie vorher sorgfältig die Identität des Antragstellers und die Angaben zum Empfänger. Eine Übermittlung an eine falsche Adresse ist eine Datenpanne. Der Empfänger wird für die erhaltenen Daten selbst verantwortlich; ob er sie verwenden darf, ist seine Sache und nicht Ihre.

Ein typisches Szenario: Ein Fitnessstudio-Mitglied wechselt zu einem anderen Anbieter und bittet darum, Trainingspläne und Check-in-Historie direkt dorthin zu schicken. Das Studio exportiert die Einträge als Tabelle, prüft per Rückruf, dass der Auftrag wirklich vom Mitglied stammt, und sendet die Datei verschlüsselt an die vom Mitglied genannte Adresse. Interne Notizen des Trainers bleiben draußen, weil sie nicht vom Mitglied bereitgestellt wurden.

Grenzen: Rechte Dritter und Geschäftsgeheimnisse

Das Recht darf die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigen. Bei der Zusammenstellung sollten Sie deshalb hinsehen:

  • Enthält ein Nachrichtenverlauf auch Angaben über andere Personen, sind diese gegebenenfalls zu schwärzen oder herauszunehmen.
  • Gemeinsame Konten, etwa ein Familientarif, betreffen mehrere Personen; hier ist abzugrenzen, was wem gehört.
  • Interne Bewertungen, Algorithmen und Berechnungslogik bleiben ohnehin außen vor, weil es sich nicht um bereitgestellte Daten handelt.

Die Übertragbarkeit bewirkt keine Löschung. Will die Person zusätzlich, dass ihre Daten bei Ihnen entfernt werden, ist das ein gesonderter Antrag nach dem Recht auf Löschung.

Vorbereitung statt Improvisation

Ob ein Antrag in einer Stunde oder in drei Wochen erledigt ist, entscheidet sich vorher. Klären Sie für die Systeme, in denen Kundendaten entstehen, ob ein Export je Person möglich ist und in welchem Format. Das gehört in jede Softwareauswahl, wie im Beitrag zum Datenschutz durch Technikgestaltung beschrieben.

Als Ihr externer Datenschutzbeauftragter lege ich mit Ihnen einen Ablauf für alle Betroffenenrechte fest, in dem die Datenübertragbarkeit mit abgedeckt ist: Eingang, Identitätsprüfung, Zuständigkeit, Export, Prüfung auf Daten Dritter, Versand und Dokumentation. Kommt eine konkrete Anfrage, unterstütze ich bei der Bearbeitung; mehr dazu unter Unterstützung bei Betroffenenanfragen.

Checkliste: Anfrage auf Datenübertragbarkeit

  • Eingang mit Datum erfasst, Frist notiert
  • Identität des Antragstellers geprüft
  • Rechtsgrundlage der betroffenen Verarbeitungen festgestellt
  • Bereitgestellte Daten von abgeleiteten Daten getrennt
  • Export in CSV, JSON oder vergleichbarem Format erstellt
  • Angaben über andere Personen entfernt
  • Übermittlung an Person oder neuen Anbieter über sicheren Weg
  • Vorgang dokumentiert

Häufige Fragen

Muss ich auch Daten herausgeben, die nur in Papierform vorliegen?

Nach Art. 20 nicht, denn das Recht erfasst nur automatisierte Verarbeitungen. Unabhängig davon kann die Person über das Auskunftsrecht eine Kopie verlangen, die dann auch Papierunterlagen umfasst. Wenn Ihre Papierakten parallel digital geführt werden, etwa in einer Kundendatenbank, gilt die Übertragbarkeit für die digitale Fassung.

Darf ich für den Datenexport eine Gebühr verlangen?

Grundsätzlich nein. Die Bearbeitung von Betroffenenanträgen ist unentgeltlich. Nur bei offenkundig unbegründeten oder exzessiven Anträgen, insbesondere bei häufiger Wiederholung, kommt ein angemessenes Entgelt oder eine Weigerung in Betracht, und auch das nur mit sorgfältiger Begründung. Dass Ihre Software keinen bequemen Export kennt, ist kein Grund für eine Gebühr.

Gilt das Recht auch für Beschäftigte gegenüber dem Arbeitgeber?

Theoretisch ja, soweit Daten auf Grundlage des Arbeitsvertrags automatisiert verarbeitet werden und von der beschäftigten Person stammen, etwa Stammdaten oder selbst eingetragene Angaben im Personalportal. Viele Personaldaten werden allerdings aufgrund gesetzlicher Pflichten verarbeitet und sind dann nicht erfasst. In der Praxis kommt das Recht im Arbeitsverhältnis selten zum Tragen.

Was ist, wenn der neue Anbieter das Format nicht einlesen kann?

Ihre Pflicht ist erfüllt, wenn Sie ein strukturiertes, gängiges und maschinenlesbares Format liefern. Sie müssen nicht dafür sorgen, dass jedes Zielsystem es verarbeiten kann. Hilfreich und kundenfreundlich ist es trotzdem, auf Nachfrage ein alternatives verbreitetes Format anzubieten, wenn Ihr System das ohne großen Aufwand hergibt.

Bin ich als Empfänger verpflichtet, übertragene Daten anzunehmen?

Nein. Die DSGVO verpflichtet nur den abgebenden Verantwortlichen. Nehmen Sie Daten an, werden Sie für sie verantwortlich und brauchen eine eigene Rechtsgrundlage. Übernehmen Sie deshalb nur die Datenfelder, die Sie für Ihr Vertragsverhältnis tatsächlich benötigen, und informieren Sie die Person über die Verarbeitung bei Ihnen.

  • Art. 20 DSGVO
  • Art. 12 DSGVO
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO
  • Art. 15 DSGVO

Stand: November 2026. Dieser Beitrag gibt einen allgemeinen Überblick und ersetzt keine Rechtsberatung im Einzelfall. Verantwortlich für die Einhaltung des Datenschutzes bleibt das Unternehmen; als Datenschutzbeauftragter berate und unterstütze ich Sie dabei.

Ein Kunde will seine Daten mitnehmen und Ihr System hat keinen Export?

Ich helfe Ihnen, den Antrag fristgerecht zu bearbeiten, und richte mit Ihnen einen Ablauf ein, der beim nächsten Mal ohne Hektik funktioniert.

  • Kostenloses Erstgespräch, ca. 30 Minuten
  • Telefonisch, per Video oder nach Absprache vor Ort
  • Antwort innerhalb von 24 Stunden

Kurzanfrage senden

Drei Pflichtfelder genügen. Ich melde mich persönlich bei Ihnen.

Ihre Angaben nutze ich nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

AnrufenErstgespräch