Glossar · Begriffe

Datenschutz-Glossar: die wichtigsten Begriffe der DSGVO verständlich erklärt

Wer sich mit der DSGVO beschäftigt, stolpert schnell über Fachbegriffe, die im Alltag anders verstanden werden als im Gesetz. Dieses Glossar übersetzt die zentralen Begriffe in verständliche Sprache, grenzt ähnliche Begriffe voneinander ab und zeigt, was sie für Ihren Betrieb konkret bedeuten.

  • Externer Datenschutzbeauftragter
  • Sitz in Lehre, bundesweit tätig
  • Erstgespräch kostenlos
Kurz gesagt

Die meisten Datenschutz-Begriffe sind in Art. 4 DSGVO definiert. Dort steht zum Beispiel, was personenbezogene Daten sind, wer Verantwortlicher ist, wer als Auftragsverarbeiter gilt und was unter einer Verarbeitung zu verstehen ist. Diese Definitionen entscheiden darüber, welche Pflichten Sie treffen. Ein Missverständnis bei einem einzigen Begriff kann dazu führen, dass Verträge fehlen oder Rollen falsch verteilt werden.

Warum die genaue Bedeutung der Begriffe zählt

Im Datenschutzrecht hängen Pflichten fast immer an einer Definition. Ob ein Dienstleister einen Vertrag nach Art. 28 DSGVO braucht, entscheidet sich an der Frage, ob er Auftragsverarbeiter ist oder eigenverantwortlich handelt. Ob eine Liste mit Kundennummern überhaupt unter die DSGVO fällt, hängt davon ab, ob es sich um personenbezogene Daten handelt.

Viele Begriffe klingen vertraut, haben im Gesetz aber eine engere oder weitere Bedeutung als in der Umgangssprache. „Verarbeitung“ meint zum Beispiel nicht nur das aktive Bearbeiten, sondern schon das bloße Speichern oder Ansehen.

Wie das Glossar aufgebaut ist

Jeder Eintrag folgt demselben Grundgedanken, ohne starr dasselbe Raster abzuarbeiten:

  • Definition: Was steht im Gesetz, und wie lässt es sich in einem Satz sagen?
  • Abgrenzung: Welche ähnlichen Begriffe werden oft verwechselt?
  • Praxis: Wo begegnet Ihnen der Begriff im Betriebsalltag?
  • Folgen: Welche Pflichten oder Entscheidungen hängen daran?

Wo ein Begriff zu einem größeren Thema führt, verweisen die Einträge auf die vertiefenden Seiten zu den DSGVO-Pflichten für Unternehmen oder auf passende Ratgeber.

Begriffsgruppen im Überblick

Die Einträge lassen sich grob in vier Gruppen sortieren:

  1. Akteure: Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person, Empfänger, Dritter und die Aufsichtsbehörde.
  2. Daten und Vorgänge: personenbezogene Daten, besondere Kategorien wie Gesundheitsdaten, Verarbeitung, Profiling, Pseudonymisierung.
  3. Grundsätze: Zweckbindung, Datenminimierung, Speicherbegrenzung, Transparenz, Rechenschaftspflicht.
  4. Internationales: Angemessenheitsbeschluss, Standardvertragsklauseln, Hauptniederlassung, federführende Aufsichtsbehörde.

Wer neu einsteigt, beginnt am besten mit der ersten Gruppe. Erst wenn klar ist, wer in einem Ablauf welche Rolle spielt, lassen sich die übrigen Fragen sinnvoll beantworten.

Vom Begriff zur Umsetzung

Ein Glossar ersetzt keine Bewertung des Einzelfalls. Es hilft aber, Gespräche mit Dienstleistern, Beschäftigten oder der Behörde auf eine gemeinsame Grundlage zu stellen. Als externer Datenschutzbeauftragter erlebe ich häufig, dass Unklarheiten nicht an fehlendem Willen liegen, sondern an unterschiedlichen Vorstellungen davon, was ein Begriff bedeutet. Wenn Sie wissen möchten, welche Pflichten sich daraus für Ihren Betrieb ergeben, führt die Seite zu den Aufgaben eines Datenschutzbeauftragten weiter.

Begriffe von A bis Z

Personenbezogene Daten: was darunter fällt und wo die Grenze verläuftWas sind personenbezogene Daten nach Art. 4 DSGVO? Definition, Beispiele, Grenzfälle wie IP-Adresse oder Firmen-Mail und was daraus für Betriebe folgt.Weiterlesen →Verantwortlicher im Datenschutz: wer entscheidet, trägt die PflichtenWer ist Verantwortlicher im Sinne der DSGVO? Definition nach Art. 4 Nr. 7, Abgrenzung zu Auftragsverarbeiter und Joint Controller, Pflichten im Überblick.Weiterlesen →Auftragsverarbeiter: woran Sie die Rolle erkennen und welche Pflichten folgenWann ist ein Dienstleister Auftragsverarbeiter nach Art. 4 Nr. 8 DSGVO? Erkennungsmerkmale, Grenzfälle und die eigenen Pflichten des Dienstleisters.Weiterlesen →Betroffene Person: um wen es im Datenschutz eigentlich gehtWer ist betroffene Person im Sinne der DSGVO? Begriff, typische Personengruppen im Betrieb, ihre Rechte und der Umgang mit Vertretern und Anfragen.Weiterlesen →Verarbeitung personenbezogener Daten: vom ersten Kontakt bis zur VernichtungVerarbeitung im Sinne von Art. 4 Nr. 2 DSGVO: vom Erheben bis zum Löschen. Mit Beispielen, Papierakten, Haushaltsausnahme und Bezug zum Verzeichnis.Weiterlesen →Datenschutz-Aufsichtsbehörde: Zuständigkeit, Aufgaben und BefugnisseWelche Datenschutz-Aufsichtsbehörde ist für Ihr Unternehmen zuständig, welche Befugnisse hat sie und wann haben Sie mit ihr zu tun? Der Überblick.Weiterlesen →Angemessenheitsbeschluss: wann Daten ohne Zusatzgarantien ins Drittland dürfenWas ein Angemessenheitsbeschluss bedeutet, für welche Drittländer er gilt, was beim US-Datenrahmen zu prüfen ist und wo seine Wirkung endet.Weiterlesen →Standardvertragsklauseln: was sie sind und wie Sie sie richtig einsetzenStandardvertragsklauseln (SCC) einfach erklärt: wann Sie sie brauchen, welche Module es gibt, was die Transferprüfung verlangt und wo Fehler lauern.Weiterlesen →Rechenschaftspflicht: Datenschutz nicht nur einhalten, sondern belegenRechenschaftspflicht nach Art. 5 Abs. 2 DSGVO: was Sie nachweisen müssen, welche Unterlagen dazugehören und wie ein schlanker Nachweisordner aussieht.Weiterlesen →Zweckbindung: warum Daten nicht einfach für alles genutzt werden dürfenZweckbindung nach DSGVO verständlich: wann Daten für neue Zwecke genutzt werden dürfen, wie der Vereinbarkeitstest funktioniert und typische Fallen.Weiterlesen →Datenminimierung: so wenig Daten wie nötig, so viel wie erforderlichDatenminimierung nach Art. 5 DSGVO erklärt: was erforderlich heißt, wo Betriebe zu viel sammeln und wie Sie Formulare, Systeme und Zugriffe verschlanken.Weiterlesen →Speicherbegrenzung: wie lange personenbezogene Daten bleiben dürfenSpeicherbegrenzung nach Art. 5 Abs. 1 lit. e DSGVO: wann Daten weg müssen, wann Anonymisieren reicht und wie Sie Speicherdauern festlegen und belegen.Weiterlesen →Integrität und Vertraulichkeit: der Sicherheitsgrundsatz der DSGVOIntegrität und Vertraulichkeit nach Art. 5 DSGVO: was die beiden Schutzziele bedeuten, wie sie mit Art. 32 zusammenhängen und welche Maßnahmen helfen.Weiterlesen →Transparenzgebot: Datenverarbeitung so erklären, dass man sie verstehtTransparenzgebot der DSGVO erklärt: was Art. 5 und Art. 12 verlangen, wie verständliche Datenschutzhinweise aussehen und welche Fehler häufig sind.Weiterlesen →Risikobasierter Ansatz: Datenschutz nach Gewicht statt nach GießkanneDer risikobasierte Ansatz der DSGVO erklärt: wie Sie Risiken für Betroffene bewerten, Maßnahmen abstufen und Aufwand dort einsetzen, wo er wirkt.Weiterlesen →Kerntätigkeit: wann Datenverarbeitung zum Geschäftskern gehörtWas ist eine Kerntätigkeit nach Art. 37 DSGVO? Abgrenzung zu Nebentätigkeiten, Beispiele aus Praxis und Branchen und Folgen für die DSB-Pflicht.Weiterlesen →IP-Adresse als personenbezogenes Datum: was Website-Betreiber wissen müssenIst die IP-Adresse ein personenbezogenes Datum? Rechtslage, Server-Logs, eingebundene Drittinhalte und Kürzung verständlich erklärt, mit Praxistipps.Weiterlesen →Gesundheitsdaten: Definition, Grenzfälle und Umgang im BetriebGesundheitsdaten nach Art. 4 Nr. 15 DSGVO: was dazugehört, welche Ausnahmen Art. 9 erlaubt und welche Schutzmaßnahmen Betriebe und Praxen brauchen.Weiterlesen →Empfänger im Datenschutz: wer Daten erhält und was Sie dokumentieren müssenWer ist Empfänger im Sinne der DSGVO? Definition, Abgrenzung zum Dritten, Ausnahme für Behörden und wo Empfänger angegeben werden müssen, mit Beispielen.Weiterlesen →Dritter nach DSGVO: wer außerhalb Ihres Verantwortungskreises stehtWer ist Dritter nach Art. 4 Nr. 10 DSGVO? Abgrenzung zu Empfänger und Auftragsverarbeiter, Folgen für die Datenweitergabe und Fälle aus dem Alltag.Weiterlesen →Profiling: wenn Daten zur Bewertung von Menschen genutzt werdenProfiling nach Art. 4 Nr. 4 DSGVO: was darunterfällt, wie es sich von automatisierten Entscheidungen unterscheidet und welche Rechte Betroffene haben.Weiterlesen →Hauptniederlassung: welcher Standort datenschutzrechtlich den Ton angibtHauptniederlassung nach Art. 4 Nr. 16 DSGVO: wie sie bestimmt wird, was für Konzerne und Filialbetriebe gilt und welche Behörde dadurch zuständig wird.Weiterlesen →Federführende Aufsichtsbehörde: ein Ansprechpartner für grenzüberschreitende FälleFederführende Aufsichtsbehörde nach Art. 56 DSGVO: wann sie zuständig ist, wie Behörden zusammenarbeiten und was Unternehmen beachten sollten.Weiterlesen →Unternehmensgruppe im Datenschutz: Begriff, Datenflüsse und OrganisationUnternehmensgruppe nach Art. 4 Nr. 19 DSGVO: warum es kein Konzernprivileg gibt, wie Daten in der Gruppe fließen dürfen und was ein Gruppen-DSB leistet.Weiterlesen →Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten: was der Begriff erfasstWas ist eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten nach Art. 4 Nr. 12 DSGVO? Abgrenzung zum Datenschutzverstoß, Fallgruppen und Folgepflichten.Weiterlesen →Genetische Daten: Begriff, Besonderheiten und Pflichten für VerarbeiterGenetische Daten nach Art. 4 Nr. 13 DSGVO: was darunterfällt, wie sie sich von Gesundheitsdaten abgrenzen und was Labore und Arbeitgeber beachten.Weiterlesen →Biometrische Daten: wann Gesicht, Finger und Stimme besonders geschützt sindBiometrische Daten nach Art. 4 Nr. 14 DSGVO: wann ein Foto biometrisch wird und was Fingerabdruck oder Gesichtserkennung im Betrieb voraussetzen.Weiterlesen →Dateisystem im Datenschutz: wann Papier und Karteikarten unter die DSGVO fallenDateisystem nach Art. 4 Nr. 6 DSGVO: warum der Begriff nichts mit Festplatten zu tun hat und wann Karteikarten und Papierakten unter die DSGVO fallen.Weiterlesen →Datenschutz und Datensicherheit: zwei Begriffe, zwei BlickrichtungenDatenschutz und Datensicherheit einfach erklärt: was beide Begriffe schützen, wo sie sich überschneiden und wer im Unternehmen wofür zuständig ist.Weiterlesen →Pseudonymisierte Daten: personenbezogen, aber besser geschütztPseudonymisierte Daten nach Art. 4 Nr. 5 DSGVO: warum sie personenbezogen bleiben, welche Vorteile sie bringen und woran Pseudonymisierung oft scheitert.Weiterlesen →

Häufige Fragen

Wo sind die Begriffe der DSGVO offiziell definiert?

Die zentralen Begriffsbestimmungen stehen in Art. 4 DSGVO. Dort finden sich mehr als zwanzig Definitionen, etwa zu personenbezogenen Daten, Verarbeitung, Verantwortlichem, Auftragsverarbeiter, Empfänger, Dritter und Einwilligung. Weitere Begriffe ergeben sich aus einzelnen Artikeln, zum Beispiel die Grundsätze aus Art. 5 oder der Angemessenheitsbeschluss aus Art. 45.

Gelten die Definitionen der DSGVO auch für das BDSG?

Das Bundesdatenschutzgesetz ergänzt die DSGVO und knüpft weitgehend an deren Begriffe an. Für nicht-öffentliche Stellen sind die Definitionen aus Art. 4 DSGVO maßgeblich. Das BDSG enthält vor allem zusätzliche Regeln, etwa zur Pflicht, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen, oder zum Umgang mit Beschäftigtendaten.

Muss ich alle Begriffe kennen, um datenschutzkonform zu arbeiten?

Nein. Für den Betriebsalltag genügt meist ein sicheres Verständnis weniger Kernbegriffe: personenbezogene Daten, Verarbeitung, Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter und betroffene Person. Die übrigen Begriffe werden relevant, wenn konkrete Themen anstehen, etwa ein Dienstleister außerhalb der EU oder eine Prüfung durch die Behörde.

Ein Begriff ist geklärt, aber was heißt das für Ihren Betrieb?

Im kostenlosen Erstgespräch übertragen wir die Definitionen auf Ihre tatsächlichen Abläufe und klären, welche Pflichten daraus folgen.

  • Kostenloses Erstgespräch, ca. 30 Minuten
  • Telefonisch, per Video oder nach Absprache vor Ort
  • Antwort innerhalb von 24 Stunden

Kurzanfrage senden

Drei Pflichtfelder genügen. Ich melde mich persönlich bei Ihnen.

Ihre Angaben nutze ich nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

AnrufenErstgespräch